En la literatura contemporánea hay muchas obras que tratan del daño al medio ambiente y a la naturaleza. Así, Italo Calvino en La nube de smog, Philiph Dick en Blade Runner, Margarite Duras en Hiroshima mon amour y recientementeAndrés Newman en Fractura (que alude al accidente nuclear de Fukushima), nos hablan de la contaminación del aire y del mal uso de la energía nuclear.
En este artículo no nos referiremos a esas obras que giran fundamentalmente en torno de la realidad de Estados Unidos y de los países europeos, sino más bien de una tendencia reciente en la literatura latinoamericana que de un modo inédito afronta los problemas de la destrucción o del daño irreparable de la naturaleza.
Así, Samanta Schweblin (Argentina) en Distancia de rescate trata el tema de la contaminación a raíz de las fumigaciones en el campo, lo que produce graves malformaciones en el cuerpo humano.
Liliana Colanzi (Bolivia) y Gioconda Belli (Nicaragua) nos plantean la situación de la comunidad latinoamericana en un contexto apocalíptico, cuando las ciudades se convierten en cementerios o vertederos de las plantas nucleares.
1. Samanta Schweblin
La novela Distancia de rescate,de laescritora argentina Samanta Schweblin trata aparentemente de un problema de maternidad, cuando Amanda no sabe cómo cuidar a su hija y menos imaginar cómo soportaría su muerte. Hay otro personaje que se llama Carla, un día ve cómo el hijo siguiendo a un caballo se mete a un río contaminado. El caballo muere inmediatamente y la madre intenta salvar al hijo llevándolo con una curandera, quien le dice que sólo puede salvarse haciéndole una migración a otro cuerpo. Aquí ya tenemos un problema interesante cuando descartando la medicina occidental (el niño ya está muerto) sólo la magia podría devolverle la vida. Y en efecto, el hijo reaparece en forma de fantasma que se dedica ahora a salvar otras vidas como la de Amanda y su hija.
En esta novela no se trata de descalificar o subestimar la eficacia de la medicina occidental sino más bien de mirar hacia otros saberes provenientes de la cultura oral. En este sentido se hace necesario acudir con la curandera de la Casa verde, porque no hay médicos ni hospitales:
No hay médicos, y la mujer hace lo que puede… Hay pocos niños que nacen bien….Son chicos extraños. Son chicos con deformaciones. No tienen pestañas, ni cejas, la piel es colorada, muy colorada y escamosa también. (Schweblin, 2019.p. 110).
Cuando no hay médicos a la vista, lo que surge es la necesidad de recurrir a otras terapias simbólicas correspondientes al mundo indígena. Pero no se trata tampoco de sobrevalorar estas terapias como alternativas posibles frente al colapso ambiental. La autora nos desazona señalando que ya no hay ningún remedio a la contaminación.
Como decíamos antes, la novela va más allá de la trama de la maternidad (el cuidado de los hijos) y se proyecta hacia el cuidado del medio ambiente. El conflicto se presenta aquí quizá de una manera mucho más radical. Porque “la distancia de rescate” se pierde cuando resulta ya imposible la protección de la naturaleza. Como dice la autora en una nota al final del libro:
El título apareció durante la escritura. Simplemente escribía desde la cabeza del personaje de Amanda, inmersa en la angustia de pensar que su hija de tres años estaba en peligro. Después entendí que la distancia de rescate se reflejaba en todo lo que ese libro estaba diciendo: la relación que tenemos con los hijos, con las personas a las que nos sentimos atraídas, con el peligro, con el medio ambiente (Schweblin,2019. p.130).
Hay que subrayar como lo han hecho quienes han estudiado la narrativa de Samanta Schweblin que no hay en ella una visión pesimista o catastrófica. La forma literaria que utiliza se puede ubicar dentro del género fantástico. En ese sentido cuando hace hablar a los muertos está siguiendo un recurso literario que caracterizó a la obra de Juan Rulfo. Podemos comprender entonces que la mirada de Samanta Schweblin es una mirada fundada en un trabajo muy fino de elaboración estética (Hernández Alvídrez, 2022).
Al realizar este trabajo estético, la autora no pierde de vista la importancia de enfocar el tema del medio ambiente en toda su gravedad. Esto se debe a que en el momento de la civilización actual hemos llegado al abuso extremo en el uso de sustancias como el glifosato que está destruyendo a la naturaleza. Los efectos son múltiples ya que los alimentos que consumimos en las ciudades ya están contaminados. Es muy difícil frenar la voracidad de las empresas transnacionales que con tal de seguir lucrando no les importa en absoluto el equilibrio ecológico.
En el caso de los países latinoamericanos vemos con preocupación cómo los gobiernos se doblegan ante los altos intereses de estas empresas. Y el colmo llega cuando las organizaciones mundiales de protección de la salud niegan que el glifosato y los herbicidas puedan ocasionar daños irreparables. Y cuando algunos científicos de prestigio como Víctor M. Toledo que como Secretario de Medio Ambiente durante el gobierno de la 4T al intentar implementar medidas al respecto, fueron removidos de sus cargos.
No podemos subestimar entonces ni pasar por alto las políticas actuales sobre el medio ambiente. Lo que justamente denunció Víctor M. Toledo fue lo erróneo de esas políticas gubernamentales al no impedir el uso del glifosato. Podemos interpretar entonces esta novela de Samanta Schweblin como un grito de alarma sobre la aplicación nociva de dichos herbicidas:
Son como gusanos. ¿Qué tipo de gusanos? Como gusanos, en todas partes. ¿Gusanos en el cuerpo? Sí, en el cuerpo. ¿Gusanos de tierra? No, otro tipo de gusanos. Por los gusanos hay que ser pacientes y esperar. Y mientras se espera hay que encontrar el punto exacto en el que nacen los gusanos (Schweblin, 2019, p.11).
2 comentarios sobre “La literatura como conciencia ecológica: narrativa y naturaleza en América Latina”